Procesory M5 oficjalnie — w jakich urządzeniach już są?

15 października 2025 r. Apple zaprezentowało układ M5 i od razu wrzuciło go do czterech kluczowych urządzeń: iPadów Pro 11" i 13", 14-calowego MacBooka Pro oraz odświeżonego Apple Vision Pro. Poniżej w prosty sposób porządkujemy najważniejsze zmiany: które modele dostały M5, jak nowy chip wypada na tle M4, M4 Pro i M4 Max, co realnie zyskują użytkownicy i czy Twoje dotychczasowe etui i szkła nadal będą pasować.

Premiera M5 i lista urządzeń

15 października 2025 r. Apple oficjalnie ogłosiło układ M5, a wraz z nim aktualizację czterech produktów: iPad Pro 11", iPad Pro 13", 14-calowego MacBooka Pro i Apple Vision Pro. Informacje pojawiły się w serii materiałów w Apple Newsroom tego samego dnia, a dzień później opublikowano zbiorcze omówienie technologii M5.

Modele z M5 na starcie

• iPad Pro 11" (2025, 6. gen.) — nowa odsłona z M5 i iPadOS 26; nacisk na szybszą grafikę, AI i nowoczesną łączność.
• iPad Pro 13" (2025, 8. gen.) — większy ekran i to samo serce M5, celowany w mobilne workflow twórców.
• MacBook Pro 14" (2025) — pierwszy Mac z M5; „kolejny duży skok” dla AI w macOS Tahoe i szybsze nośniki.
• Apple Vision Pro (2025) — odświeżony model z M5 i opaską Dual Knit; lepsze renderowanie, czas pracy i funkcje w visionOS 26.

Co to znaczy dla ekosystemu

M5 celuje w wyższą moc CPU/GPU i przyspieszenie Neural Engine, aby więcej zadań AI (w tym funkcji Apple Intelligence) wykonywać lokalnie. W praktyce to krótsze czasy renderu, sprawniejsze przetwarzanie zdjęć i wideo oraz szybsze działania generatywne w iPadOS 26, macOS Tahoe i visionOS 26 — bez konieczności stałego oparcia o chmurę.

Czym jest Apple M5?

Apple M5 to kolejna generacja Apple Silicon zaprojektowana z myślą o dużym progresie w AI i grafice przy zachowaniu świetnej efektywności energetycznej. Chip powstaje w trzeciej generacji procesu 3 nm i wprowadza nową architekturę GPU z akceleratorem neuralnym w każdym rdzeniu, co wyraźnie przyspiesza zadania AI, efekty 3D i gry.

Proces technologiczny i architektura

• Litografia: trzecia generacja 3 nm — wyższa gęstość tranzystorów i lepsza efektywność względem poprzednika.
• CPU: do 10 rdzeni (4 wydajnościowe + 6 energooszczędnych) z najszybszym rdzeniem CPU w historii Apple; do ~15% lepsza wydajność wielowątkowa vs M4 (wg danych Apple).
• GPU: 10-rdzeniowy układ nowej generacji z Neural Accelerator w każdym rdzeniu i 3. generacją ray tracingu; do ~45% szybsza grafika vs M4.
• Neural Engine: ulepszony, 16-rdzeniowy moduł ML/AI, wspierany przez akceleratory w GPU.
• Pamięć zunifikowana: przepustowość podbita o ~30% — do 153 GB/s, co pomaga w dużych projektach wideo/3D i pracy z lokalnymi modelami AI.

CPU, GPU i AI w praktyce

W testach wewnętrznych Apple M5 zapewnia do 3,5× wyższą wydajność w zadaniach AI niż M4 (na MacBooku Pro 14"), a także do 1,6× lepszą wydajność grafiki i wyższy FPS w grach względem porównywalnych konfiguracji na M4. To efekt połączenia szybszych rdzeni CPU, świeżej architektury GPU z akceleratorami neuralnymi i większej przepustowości pamięci.

Pamięć, multimedia i efektywność

Poza szerszą przepustowością RAM, M5 ma zaktualizowany silnik multimedialny i mocny nacisk na obliczenia na urządzeniu — od generowania obrazu i segmentacji wideo, po uruchamianie lokalnych modeli. W praktyce daje to krótszy czas renderu, szybszą obróbkę zdjęć/wideo i płynniejsze działanie Apple Intelligence w iPadOS 26, macOS Tahoe i visionOS 26 — bez konieczności ciągłego łączenia z chmurą.

M5 vs M4/M4 Pro/M4 Max — porównanie

Generacja M5 najmocniej przyspiesza zadania AI, ale przynosi też wyraźny wzrost wydajności grafiki i przepustowości pamięci względem M4. Apple mówi o do 3,5× szybszym przetwarzaniu AI vs M4, do +45% lepszej grafice i ok. +15% wzroście w wielowątkowych obciążeniach CPU, przy przepustowości pamięci do 153 GB/s (z 120 GB/s w M4). Dużym atutem jest też nowa architektura GPU z Neural Accelerator w każdym rdzeniu, co pozwala część obciążeń AI przerzucać bezpośrednio na GPU.

Najważniejsze różnice w liczbach

Jak to przełożyć na praktykę?

Bazowy M5 to wyraźny krok w przód względem M4 w AI i grafice (dzięki nowej architekturze GPU i akceleratorom), a w typowych zadaniach wielowątkowych dorzuca solidny boost. W zestawieniu z M4 Pro obraz jest bardziej złożony: M4 Pro ma więcej rdzeni i wyższą przepustowość pamięci (273 GB/s), więc w długich, mocno równoległych renderach, kompilacjach i projektach RAM-ożernych częściej będzie z przodu. Z kolei M5 potrafi zbliżać się do M4 Pro lub go wyprzedzać w scenariuszach, które korzystają z akcelerowanych operacji AI i nowej logiki GPU — zwłaszcza w krótszych, interaktywnych zadaniach kreatywnych i funkcjach Apple Intelligence. Na szczycie pozostaje M4 Max z największą liczbą rdzeni i najszerszą magistralą (546 GB/s) — idealny do masywnych ujęć 3D, wielu strumieni 8K i dużych projektów ML.

iPad Pro 11" M5 2025 — co się zmieniło

Co się zmieniło względem modelu iPad Pro 11" M4 2024

• Nowy układ M5 — wyraźny skok w AI i grafice: do 3,5× szybsze zadania AI vs M4 na iPadzie Pro, nawet ~1,5× szybsze renderowanie 3D (Octane X) i sprawniejsze transkodowanie w Final Cut Pro dla iPadOS; przepustowość pamięci do 153 GB/s. Wersje 256/512 GB mają 12 GB RAM, a 1–2 TB — 16 GB RAM.
• Łączność — przejście na Wi-Fi 7 (802.11be), Bluetooth 6 oraz Thread. Nowe chipy N1 (bezprzewodowy) i — w wersjach Cellular — C1X (modem).
• Usprawnienia GPU/AI — w GPU znalazły się „Neural Accelerators” w każdym rdzeniu i sprzętowy ray tracing, co poprawia wydajność grafiki i funkcji Apple Intelligence w iPadOS 26.

Co pozostało takie samo

• Ekran — 11" Ultra Retina XDR (Tandem OLED), 2420×1668 px, ProMotion 10–120 Hz, 1000 nitów pełnoekranowo (SDR/HDR) i 1600 nitów szczytowo (HDR); opcjonalne szkło nanostrukturalne w modelach 1 TB i 2 TB.
• Wymiary i masa — 249,7×177,5×5,3 mm; 444 g (Wi-Fi) / 446 g (Wi-Fi + Cellular).
• Aparaty — tylny 12 MP z Adaptive True Tone flash; przedni TrueDepth 12 MP przeniesiony na krawędź poziomą, z Center Stage.
• Złącza i I/O — Thunderbolt / USB 4 (do 40 Gb/s), obsługa zewnętrznego wyświetlacza do 6K/60 Hz.
• Akcesoria wejściowe — wsparcie dla Apple Pencil Pro i Apple Pencil (USB-C) bez zmian.
• Bateria — deklarowane „do 10 godzin” (Wi-Fi) i „do 9 godzin” w wersjach komórkowych.
• Wersje kolorystyczne — Gwiezdna czerń, Srebrny.

iPad Pro 13" M5 2025 — co się zmieniło

Co się zmieniło względem modelu iPad Pro 13" M4 2024

• Nowy układ M5 — świeża generacja CPU/GPU i szybszy Neural Engine; pamięć zunifikowana o przepustowości 153 GB/s. Wersje 256/512 GB mają 12 GB RAM, a konfiguracje 1–2 TB — 16 GB RAM (w zależności od pojemności).
• Architektura GPU — Neural Accelerators w każdym rdzeniu i sprzętowy ray tracing podbijają wydajność w grafice i zadaniach AI.
• Łączność — nowy układ N1 z obsługą Wi-Fi 7, Bluetooth 6 i Thread; w wersjach Cellular nowy modem C1X.
• Silnik multimedialny — sprzętowe kodowanie/dekodowanie ProRes i ProRes RAW oraz dekodowanie AV1 na poziomie układu.

Co pozostało takie samo

• Ekran — 13" Ultra Retina XDR (Tandem OLED), 2752×2064 px, ProMotion 10–120 Hz, 1000 nitów SDR i 1000 nitów pełnoekranowo w XDR, do 1600 nitów szczytowo (HDR); opcjonalne szkło nanostrukturalne w modelach 1 TB i 2 TB.
• Wymiary i masa — 281,6×215,5×5,1 mm; 579 g (Wi-Fi) / 582 g (Wi-Fi + Cellular).
• Aparaty i audio — tylny 12 MP z Adaptive True Tone flash; przedni TrueDepth 12 MP w orientacji poziomej (Center Stage); cztery głośniki i „studyjne” mikrofony.
• Złącza i I/O — Thunderbolt / USB 4 (do 40 Gb/s), wsparcie monitorów do 6K/60 Hz.
• Bateria — deklarowane „do 10 godzin” (Wi-Fi) na jednym ładowaniu.

MacBook Pro 14" (M5, 2025) — co się zmieniło

Co się zmieniło względem poprzedniej generacji

• Nowy układ M5 — zauważalny progres w AI i grafice: do ok. 3,5× szybsze zadania AI i do ~1,6× wyższa wydajność grafiki względem M4; do ~20% lepsza wielowątkowość CPU (wg porównań Apple).
• Szybsza pamięć i nośniki — większa przepustowość pamięci zunifikowanej (ok. 153 GB/s) i do 2× szybszy SSD; krótszy import/eksport dużych plików i sprawniejsze ładowanie lokalnych modeli.
• Dłuższy czas pracy — dłuższa praca z dala od gniazdka (deklarowane „do całego dnia”, w sprzyjających scenariuszach nawet ~24 h).
• Oprogramowanie — macOS Tahoe i funkcje Apple Intelligence z przyspieszeniem na M5 (Neural Engine + akceleratory w GPU).
• Drobne aktualizacje — szybsze konfiguracje SSD (do 4 TB) i niezmieniona cena startowa w USA.

Co pozostało takie samo

• Ekran — 14" Liquid Retina XDR z opcją szkła nano-texture; do 1600 nitów w HDR.
• Obudowa i kolory — stylistyka bez rewolucji; warianty Gwiezdna czerń i Srebrny.
• Audio i kamera — sześć głośników i kamera FaceTime HD; bez zmian w układzie multimediów.
• Porty — bogate I/O: MagSafe 3, HDMI, SDXC, minijack oraz trzy porty Thunderbolt (w zależności od konfiguracji TB4/TB5); obsługa wielu monitorów.

Apple Vision Pro (M5) — co się zmieniło

Co się zmieniło względem poprzedniej generacji

• Nowy układ M5 (z R1) — 10-rdzeniowe CPU i nowa 10-rdzeniowa architektura GPU z ray tracingiem i mesh shading; szybsze działanie systemu i krótsze czasy ładowania aplikacji oraz widżetów.
• Lepszy rendering i płynność — Vision Pro z M5 renderuje o ok. 10% więcej pikseli na panelach micro-OLED niż poprzednik, a odświeżanie potrafi wzrosnąć do 120 Hz (m.in. w podglądzie otoczenia i Mac Virtual Display), co ogranicza rozmycie ruchu i poprawia komfort.
• Dłuższy czas pracy — zaktualizowany akumulator zapewnia do 2,5 h ogólnego użytkowania i do 3 h odtwarzania wideo.
• Komfort noszenia — nowa Dual Knit Band (trójwymiarowo tkana, z pokrętłem regulacji i przeciwwagą z wkładkami wolframowymi) lepiej balansuje zestaw; działa wstecznie z poprzednim Vision Pro.
• visionOS 26 i Apple Intelligence — „przyklejane” widżety, ulepszone Persony, nowe środowiska (np. Jupiter) i szersze wsparcie języków w funkcjach AI.

Co pozostało takie samo

• Cena startowa i pojemności — nadal od $3,499 w wariantach 256 GB / 512 GB / 1 TB.
• Wyświetlacze i optyka — panele micro-OLED ok. 23 mln pikseli; poprawa ostrości wynika z większej liczby renderowanych pikseli, a nie z wymiany paneli.
• Zestaw kamer i czujników — układ R1 wciąż obsługuje wejścia z 12 kamer, 5 sensorów i 6 mikrofonów, przekazując obraz do wyświetlaczy w ok. 12 ms.
• Akcesoria i ekosystem — Light Seal i Light Seal Cushions, zewnętrzna bateria, wkładki ZEISS i etui podróżne pozostają; nowa opaska Dual Knit zgodna ze starszą wersją.
• Projekt i założenia — to ewolucja, a nie rewolucja; nacisk przesunięty na wydajność i wygodę.

Zgodność akcesoriów: etui i szkła — iPad Pro 11" i 13" (M5 2025 vs M4 2024)

Pary modeli z roczników 2025 (M5) i 2024 (M4) mają identyczną bryłę, te same wymiary i ten sam układ aparatów. W praktyce oznacza to pełną zgodność akcesoriów: etui oraz szkła/folie na ekran pasują 1:1 między generacjami. Dla 11" jest to 249,7 × 177,5 × 5,3 mm, a dla 13" — 281,6 × 215,5 × 5,1 mm. W obu rocznikach zastosowano Ultra Retina XDR (Tandem OLED) o tych samych przekątnych, a przednia kamera TrueDepth wciąż znajduje się na poziomej krawędzi, jak w generacji M4. Bez zmian pozostały też: wyspa tylnego aparatu z lampą Adaptive True Tone, port Thunderbolt/USB 4, rozmieszczenie głośników i przycisków oraz Smart Connector.

Kompatybilność — szybka tabela

Sprawdź naszą ofertę akcesoriów do iPadów. Dobierz etui, szkła hartowane i folie idealnie dopasowane do Twojego modelu

• Akcesoria ochronne do iPad Pro 11" M5 2025 (6 gen.)
• Akcesoria ochronne do iPad Pro 11" M4 2024 (5 gen.)
• Akcesoria ochronne do iPad Pro 13" M5 2025 (8 gen.)
• Akcesoria ochronne do iPad Pro 13" M4 2024 (7. gen.)

Podsumowanie

Układ M5 spina klamrą odświeżenie czterech produktów Apple: iPadów Pro 11" i 13", 14-calowego MacBooka Pro oraz Apple Vision Pro. Największy nacisk położono na przyspieszenie zadań AI i grafiki przy zachowaniu świetnej energooszczędności. Efekt? Płynniejsze Apple Intelligence, krótsze czasy renderu i sprawniejsza praca kreatywna w terenie.

Na tle M4, M5 daje odczuwalny zysk „tu i teraz” — szczególnie tam, gdzie wchodzą do gry nowa architektura GPU i akceleracje dla AI. Jednocześnie M4 Max nadal prowadzi w najbardziej wymagających, wielkoskalowych zadaniach, co naturalnie ustawia M5 między podstawowym M4 a topowymi wariantami poprzedniej serii.

Dobra wieść dla posiadaczy iPadów: zarówno 11", jak i 13" zachowały tę samą bryłę, wymiary i układ elementów co w modelach z 2024 r., więc etui, szkła hartowane i folie pozostają w pełni kompatybilne. Jeśli masz sprawdzone akcesoria do iPad Pro M4, bez problemu wykorzystasz je także z iPad Pro M5.